Sonido para los hermanos Lumière.

Tras un intenso visionado de fragmentos de cine mudo, me he decidido a realizar la sonorización de un fragmento de película de los hermanos Lumière. Se trata de un fragmento rodado en la localidad de Chamonix Mont-Blanc en Suiza y que forma parte de esa colección de fragmentos capturados en diferentes puntos del mundo (serie de imágenes de la India, norte de áfrica, etc.) He querido imaginarme el paisaje sonoro que debía acompañar este encuadre como algo muy cotidiano y con un predominio de las voces. He procesado el sonido (Izotope Vinyl, filtros, etc.) para simular una degradación temporal del soporte y así adecuarlo con la imagen. La mezcla final está en mono para darle mayor credibilidad al espectador ya que el estéreo permitía demasiados detalles impropios de la tecnología de la época. Ha sido muy interesante realizar esta sonorización y creo que el resultado es bastante creíble.

Sesión grabación - Despegue de aviones

Sesión ultra-matutina de grabación de despegue de aviones en el aeropuerto del Prat (Barcelona). Aprovechamos la nocturnidad para evitar el canto de los pájaros del parque natural al amanecer y el trafico rodado hacia la playa. En plena noche y rodeando el aeropuerto decidimos el punto optimo desde donde grabar el despegue de los aviones: en la segunda rotonda dirección playa tienes acceso al final de la pista principal. Varias tomas en configuración ORTF con diferente microfonía y altura. 8 Gb de material interesante para editar. En definitiva, una sesión entrañable con el equipo de Sonoalbum. Ah! y como no, no faltó la típica aparición estelar de una patrulla de la guardia civil, por dentro del cercado, pidiendo explicaciones.

Afilador lidiando con el tráfico

                               Foto de karramarro en flickr

Ayer di con este afilador que paseaba cerca del mercado de Galvany, en Barcelona. Debajo de esa masa aplastante y grave de tráfico rodado despunta el sonido frágil, agudo y constante en el tiempo del chifre moderno de plástico. Este instrumento era originalmente de madera y con un motivo equino. Lo empezaron a utilizar los emigrantes españoles que emigraron a argentina. Si coincido con uno, normalmente va con una Vespa con rueda afiladora motorizada, pero hasta no hace mucho corría por le barrio un señor con sombrero panameño y un carro de mano verde muy auténtico.

Primeras máquinas de efectos sonoros para la exhibición de películas

  

Cala en la isla Sainte-Marguerite

Creek in Île Sainte-Marguerite (Cannes - France) by Augusto Casanovas by augustocasanovas

Tras más de 20 años vuelvo a la isla Sainte-Marguerite (Cannes - Francia). Me reencuentro con este espacio que es tan salvaje y nuevo como cercano y familiar. En tan solo media hora cruzamos la isla y llegamos a las calas de la cara sur de la isla. Nos bañamos durante toda la mañana en sus aguas cristalinas y aproveché para llevarme un recuerdo sonoro en mi pequeña grabadora. Por mi recuerdo infantil de este lugar nadan tortugas marinas, niños persiguiendo peces de colores, el fuerte de "La Máscara de Hierro" y un buen hombre llamado Luc. Con mis compañeros de viaje el reencuentro ha sido aún más bonito que el recuerdo.

Saliendo del metro

Trayecto en ascensor Estacion Metro L3 Vall d'Hebron (Barcelona) by augustocasanovas

Braille

Braille (Augusto Casanovas & David Ciscar) by augustocasanovas

Hará ya un par de años que David Ciscar y yo creamos "Braille". Se trata de una pieza documental sonora realizada con motivo del 200 aniversario del nacimiento de Louis Braille, el creador del sistema de lectura y escritura utilizado por los invidentes.

Grabamos a unos alumnos escribiendo un dictado con maquinas Perkins, ambientes y maquinarias de una imprenta de sistema Braille, varias entrevistas, objetos y herramientas habituales en la vida cotidiana de un invidente, creamos un lenguaje musical a partir de los puntos del Braille, etc.

En este documental sonoro participaron muchísima gente (amigos, familiares, profesionales del mundo del doblaje, usuarios de comunidades sonoras) y grácias a ellos todo fue muy dinámico y fácil. Pocas semanas después de terminar el proyecto murió Josep Antoni Cerdán, hombre tranquilo, afable y gran profesional del doblaje que puso voz a una serie de textos dentro del proyecto. En el minuto 13:10 podemos escucharle interpretando un bonito poema.

Idea musical cinematografica

Idea #1 by augustocasanovas

El Misterio de la Puerta del Sol

"El Misterio de la Puerta del Sol" (de Francisco Elías, 1930) es la primera pelicula española sonora. Yo la describiría como parcialmente sonora ya que utiliza rótulos en mas de la mitad de la pelicula. El empresario Feliciano Manuel Vitores se encargó del sonido ya que compró los derechos del primer sistema de grabación sonora. En la pelicula podemos escuchar algunos efectos de sonido añadidos, como por ejemplo un cuco. La imagen de este post corresponde a un cartel que aparece en una escena de la pelicula. Concretamente cuando los actores, que quieren ser famosos, acuden a un casting de una productora americana. 1000 pesetas del año 1929 debia ser una fortuna!

Terminal 1 despertandose

Ambiente de la terminal 1 del aeropuerto de Barcelona (El Prat). Son las 5 de la mañana, los trabajadores de las tiendas van llegando, las megafonias suenan casi en silencio.

Escaleras mecánicas de Macy's (NY 1)

Macy's tiene su edificio principal en el centro de NY (34th St entre Broadway y la 7th Ave). La empresa se creo en 1858, y ya en la primera mitad del siglo xx instaló las primeras escaleras mecánicas que aun se conservan y funcionan. Son de madera y tienen un sonido muy caracteristico.

Nueva familia Mbox

Avid lanza los nuevos intreface Mbox con un cambio radical en su diseño externo y algunas caracteristicas de los sistemas HD (24 bit @ 192 kHz y posibilidad de mezcla 5.1). Mbox pro ofrece 8 i/o simultaneas. Los precios de la familia oscilan entre 400 y 900€.

Bicicleta Cuchara Manzana

Interesante documental sobre el alzheimer protagonizado por Pascual Maragall. Diseño de sonido por Daniel Zacarías y Juan Sanchez "Cuti".

Telefono Citesa (Malaga) años 70's

Hollywood Edge en iTunes Store

Hollywood Edge es una de las grandes editoriales de colecciones de FX. Tiene unas producciones muy cuidadas hechas por grandes ingenieros y diseñadores de sonido. Casi todas las colecciones tienen un precio elevado. Uno de los ejemplos, es una colección muy interesante llamada "Animal Trax" compuesta por 10 Cd's. Su precio es de $395 (y ahora esta de oferta, sino $495). Echando un vistazo en iTunes Store he descubierto que Hollywood Edge tiene un pequeña parte de su catalogo a precios mas que interesantes, además tienes la posibilidad de comprar solo el CD que te interese por solo 11.99€. En el blog Notes Sonores, también podréis encontrar una selección de blogs y webs donde conseguir colecciones de FX fantásticas y baratas.

"Eau de Jade" de Clément Bonin

"Eau de jade" es un proyecto de final de carrera realizado por Clément Bonin (École Émile Cohl - Junio 2010). Se trata de un proyecto de videojuego (pensado para Nintendo DS y Wii) en el que el protagonista tiene que conseguir agua de jade para poder deshacer la hechizo del espectro. Este vídeo es una cinemática de introducción (una breve sinopsis del argumento del juego). Clément ha desarrollado, a parte de esto, una demo muy elaborada y jugable en la que se puede observar con mas detalle los escenarios de este videojuego de plataformas y los movimientos de los personajes que ha animado. Mi grano de arena en este proyecto es el diseño sonoro: crear texturas sonoras, trabajar el tipo de voces de los personajes, recrear los movimientos que deben cubrir cada imagen, dar un sonoro movimiento a los objetos para que se vuelvan creíbles, etc...). La realización de este proceso fue muy rápida (un fin de semana),debido a la proximidad del deadline. La música está compuesta por Damien Deshayes, un joven y talentoso, compositor francés. Siempre es agradable participar en proyectos interesantes y desinteresados.

Encuentro fotovoltaico

Esta mañana he quedado con Francesc en el puerto del Forum, bajo la placa fotovoltaica, para grabarlo tocando la gaita. Ha sido una sesión de grabación muy entrañable donde han ido surgiendo, entre tema y tema, conversaciones sobre vivencias e historias sobre música, sonido y gaitas. Francesc toca la gaita escocesa y lo hace con verdadera pasión. Bajo la placa hay una acústica muy particular que hace que el sonido de la gaita se realce. Os dejo una pequeña muestra de lo que ha sido este encuentro fotovoltaico.



PD: Aun utilizando paravientos de pelo (Rycote) el viento que circula en este espacio hace complicadas las tomas.

Notas sobre grabaciones familiares

Para mi, es importante conservar ambientes y sonidos concretos familiares. Hay que vivir al día, pero también es importante recordar todo lo que dejas atrás. Los sonidos me ayudan a revivir de manera intensa escenarios sonoros pasados, objetos cotidianos que ya no lo son, personas que ya no están entre nosotros y escucharlos. Estamos tan acostumbrados a ver fotografías que ese salto en el tiempo no nos conmueve tanto, como tan solo la experiencia sonora. Escuchar un grabación familiar precisa de una atención, un reconocimiento de cada uno de los participantes, un gran trabajo de contextualización en definitiva. A medida que los años pasan los roles en las familias se traspasan, se heredan y eso en la grabaciones se nota. El protagonismo de los mas veteranos es puntual y sotovoce en cambio, la participación infantil llena todo el espacio sonoro. Los vídeos familiares acostumbran a ser fragmentados, momentos álgidos en los que el propietario valora la importancia del momento y desenfunda la cámara. El piloto rojo se enciende, una visión rápida del momento y volver a guardar la cámara para no perderse la totalidad del acontecimiento. No conozco a nadie que deje un trípode con una cámara grabando la totalidad de una celebración o reunión familiar. El objeto visual (cámara o grabadora) incomoda, y puede modificar la conducta. Es imprescindible camuflar el equipo (por ejemplo entre unos marcos o unas figuras), aunque no se debe ocultar nunca el hecho de grabar a las personas que participan. Esto se puede solucionar con un rápido "vamos a guardar un bonito recuerdo" y olvidandose incluso uno mismo del proceso. También debe existir una ética, si surge una discusión, el fragmento "afectado" debe ser eliminado o incluso la totalidad si fuese necesario.

Hace tiempo estuve grabando los comentarios que hacía mi abuela al mirar un álbum de fotos familiares. Sería curioso realizar la misma experiencia pero con familiares distintos y luego montar una narrativa desde perspectivas distintas. Otra experiencia sonora curiosa y divertida de escuchar es grabar el momento de abrir los regalos en una celebración.

Pizzi"caos"

Me inquietan las megafonias que no oigo o no entiendo... Quizás los tomates están más baratos... Quizás he perdido mi tren... Quizás hay que refugiarse antes del bombardeo...

Mañana en la granja

Wood, N. R. grabó en 1897 para la Berliner's Gramophone, una recreación vocal de algunos animales de granja. Tituló su obra como Mañana en la granja. El soporte y su estado de conservacion generan un gran ruido, y es que no debemos olvidar que esta grabación tiene 113 años. Podemos decir que Wood fue uno de los pioneros en la grabación de efectos.

De aeropuertos y controles policiales

Deambulando por Aachen (Alemania) descubrimos una tienda de objetos de decoración de los años 50, 60 y 70's. Al final de la tienda tienen un rincón dedicado a objetos electrónicos entre los cuales encontré al Sr. Philips: Un antiguo pero impecable magnetofón RK30 de maletín. Estuvimos paseando al Sr. Philips en todos los medios de transporte posibles hasta llegar a casa (andando, en bicicleta, en tren, en coche, en avion) Lo divertido fue al llegar al control policial del aeropuerto. Despues de pasar 4 veces la grabadora portatil por el escaner, (pensándose que era una de esas maquinas de descargas electricas) me hacen abrir el magnetofón. Uno de los dos policias, indú bajito y con cara de guasón, empieza a hacerme circulos en el aire con los indices de las dos manos mientras sonrie. El otro, alto y con aspecto de pescador de salmones, opto por hacer un examen mas profundo y destripar el equipo por si hallaba droga entre la circuiteria... suerte que no metí en el equipaje de mano, unas bolsitas de leche de coco evaporada (tenia un aspecto absolutamente estimulante).

Parara ra ri ro re ra re ro.... chimpón

Después de una completa sesión nocturna de efectos sala con David, toca un descanso merecido. Me tumbo en la cama, apago el despertador y me duermo fulminantemente. Solo han pasado unas pocas horas, cuando de repente:



Rápido, busquemos una moneda para dársela (o lanzarla a mala leche) y que se vaya 3 esquinas mas abajo.

Enfin, hoy toca siesta

Donde he dejado mi bici?

Estamos de vacaciones:

Muchas ciudades, muchas grabaciones, mucha gastronomía típica, increibles paseos en bici, mucho deambular por mercados y mercadillos, cervezas, muchas risas... y lo que queda!

Hasta pronto

Mémoires sonores

Puisque la musique est faite de vibration audibles, je voudrais me référer un instant à nos oreilles. Ce sont vraiment des instruments exigeants et combien infatigables. Elles ne se reposent jamais. Je trouve symbolique que nous ayons des paupières sur les yeux, mais pas sur les oreilles.

"Mémoires Sonores" de François Baschet. con introducción de Yehudi Menuhin. Editions L'Harmattan. 2007

El estilo de Mr Hulot

En el post anterior, tras esos sonidos extraños, estaba el mítico Jacques Tati en su personaje de Mr Hulot jugando al tenis ("Les Vacances de Mr Hulot" 1953). Roger Cosson fue el encargado de la sonorización de la película y que junto con Tati concibieron este diseño sonoro tan particular. En París, en la Cinémathèque Française, hay una exposición temporal dedicada a Tati. Están expuestos varios objetos de sus películas, entre ellos el pez surtidor y una maqueta de la casa del cuñado. El catálogo es una maravilla, está lleno de material gráfico inédito y anécdotas muy curiosas.

Hace un tiempo hice un post dedicado a un disco que reunía todas las músicas de sus películas. En esta ocasión quiero citar un segundo disco, regalo de Jordi y Odile (también llamados papá y mamá), que se llama "Tati Sonorama". Contiene un CD con todas las musicas y un segundo disco dedicado a "Bruitages" donde se reúnen todos aquellos elementos sonoros tan particulares de sus películas. Tambien podemos encontrar curiosidades como esta versión japonesa de la canción de "Mon Oncle" interpretada por Hideo Koh en 1958.

Que se esconde tras...

Hoy os propongo un análisis sonoro. El reproductor a continuación, contiene un fragmento sonoro de una película clásica europea.



Que pueden ser esos sonidos extraños que alteran ese ambiente de pájaros? Que imagen pueden cubrir?

El fregar se va a acabar

Curioseando por la red descubro un nuevo invento para los que no soportamos fregar los platos. Se trata de un brazo robótico que te enjuaga los platos y los coloca en el lavavajillas. Desarrollado por Panasonic este elemento puede manipular incluso vajilla de porcelana (que no es mi caso) si romperla, todo gracias a sus sensores de proximidad y agarre.

Cada vez veo mas cerca el final de esas horas perdidas delante del fregadero.

Seguramente este sonido sera historia dentro de pocos años, cuando el precio del agua y su disponibilidad esté absolutamente regulada y restringida.

Musicians

Sempé es único. Sus dibujos son de una expresividad sublime. Me gustan todos: desde los sencillos trazos que forman un ciclista saludando a un avión, hasta los escenarios cargados de detalles con minúsculos personajes en el centro.
Hace 3 años, la editorial Phaidon lanzó una edición de coleccionista de 24 laminas (en formato postal) donde hay una selección de dibujos de músicos. "Musicians" (que también existe en formato libro de bolsillo) es uno de esos placeres, que de vez en cuando hay que contemplar.

Reencontrándome de nuevo con este maraquero, de pronto ha sonado en mi cabeza "Té, chocolate, o café" de Tete Montoliu y su Conjunto Tropical (1956)

El zoológico de la Clota

La Clota es un pequeño barrio de Barcelona dentro del distrito de Horta-Guinardó. Realmente, es un pueblo nacido alrededor de cinco Masias. Prácticamente la totalidad de la superficie esta ocupada por huertos: lechugas, tomateras, limoneros, etc.
Una de las atracciones para los vecinos del barrio, es ir a ver los animales de la casa de la calle Lisboa. Es una especie de Masia donde alrededor conviven conejos, patos, gallos, gallinas pavos, gatos, loros... hasta una gran figura roja de un buda (tipo restaurante chino).

Experiencia binaural

SOUNDMAN OKM II Klassik A3

Esta mañana me he dedicado a probar, en diferentes espacios, estos micrófonos (recién llegados a mis manos). Habitualmente utilizo una grabadora ZOOM H4 por lo que, he necesitado fabricar un adaptador "Y" (minijack -3,5 mm- hembra estereo a 2 x jack -6,3 mm- macho mono), para poder interconectar los dos equipos.

Pros y contras:

- Las cápsulas son de calidad y ofrecen un sonido limpio. 20 Hz a 20 kHz.

- Me gusta la discreción de estos micrófonos: puedes pasar desapercibido entre la gente que piensa que estas escuchando música con auriculares de botón.

- Tener los micrófonos en las orejas da mayor libertad a las manos para poder realizar ajustes en la grabadora.

- Echo de menos el poder monitorizar la señal que estoy grabando. (sería interesante poder disponer en el soporte para fijar a la oreja, un par de auriculares.)

- Son muy sensibles al viento. La simple protección de la almohadilla no es suficiente para soportar brisas un poco fuertes. La misma marca vende como accesorio un paravientos a modo de orejeras.

- Los conectores mini-jack no me acaban de convencer. Existe un accesorio interesante: un cajetin adapatador para alimentar los micrófonos con phantom (+48V) junto a 2 salidas XLR-3.


A continuacion podeis escuchar un par de ejemplos de grabaciones binaurales. Es necesario utilizar cascos para poder captar mejor la experiencia binaural.

Recorrido sonoro por el Mercat de la Llibertat (Gràcia - Barcelona).
Sábado por la mañana. Paseo entre los puestos de pescado, fruta y carne. Debido a las obras de remodelación que se están haciendo, el mercado esta provisionalmente dentro de una carpa en la plaza Gala Placídia. Los pasillos son estrechos. Los equipos de ventilación generan un rumor bastante pesado.



Sentado en un banco de la Rambla de Catalunya (Eixample - Barcelona).
Tarde de un dia laborable. Los coches pasan por detras del banco. Delante están montando un andamio.



En el Quadern de Sons podreis encontrar una relación de los micrófonos binaurales que hay en el mercado y en la Sonotheque podreis escuchar mas ejemplos de este tipo de grabaciones.